Musica antica e tradizionale ANNO I n° 3

27.03.2014 20:52
ANNO I n° 3

 

Musica antica e tradizionale

a cura de La Compagnia del coniglio associazione culturale


L'idea di questo spazio è nata dalla collaborazione sempre più assidua con i redattori del blog, e si prefigge di dare qualche indicazione sulla musica antica e tradizionale, di spiegare gli strumenti utilizzati, di dare qualche approfondimento sui brani e su come questi venissero suonati.

Non si ha la pretesa di esaustività, ma piuttosto di offrire degli spunti per ricerche poi più approfondite per chi ne avesse interesse.

Si intende qui dare un taglio divulgativo a temi che spesso, per chi non è del settore, creano confusione.

Si cercherà dunque di esporre le tematiche scelte di volta in volta con la redazione in maniera chiara, si cercherà di contestualizzare il più possibile, di sfatare falsi miti e svelare qualche curiosità.

Se aveste qualche curiosità potete scrivere alla redazione o direttamente alla nostra mail e saremo lieti di rispondervi, o prendere spunto per qualche articolo successivo.



Codex Buranus - Carmina Burana

 

Nel primo articolo pubblicato (I-1) avevamo citato due corpus pervenuti a noi dal Medioevo: le Cantigas de Santa Maria, e del Codex Buranus. Abbiamo già parlato delle Cantigas de Santa Maria.

In questo numero ci soffermeremo sul Codex Buranus.

Tale corpus è stato scoperto all'inizio del 1800 nel monastero di Benediktbeuern; dagli studi paleografici e di raffronto con altri manoscritti sembra si possa datare intorno al 1230.

Sono stati ritrovati 112 fogli di pergamena decorati con 8 miniature, oltre a numerosi capolettera decorati. Oggi il Codex è conservato presso la Biblioteca nazionale di Monaco di Baviera.

Sono principalmente canti goliardici e talora riprendono anche canti religiosi o comunque avvolti da un'aura di sacralità per farne una parodia.

Un esempio è rappresentato da “Alte clamat Epicurus”, parodia di Palästinalied, composto da Walther von der Vogelweide, il cui tema sono le crociate.

Scritti principalmente infatti dai c.d. “clerici vagantes”, studenti benestanti, che si spostavano di landa in landa (e che godevano di privilegi ecclesiastici, pur non avendo preso i voti), erano espressione della voglia di divertirsi dei propri autori.

Il Codice è suddiviso in quattro sezioni:

 

- Carmina moralia

- Carmina veri et amoris

- Carmina lusorum et potatorum

- Carmina divina (questa sezione è stata probabilmente aggiunta nel XIV secolo).

 

I 228 componimenti sono scritti principalmente in latino, e solo circa una cinquantina sono scritti in alto tedesco.

Il codex Buranus ha avuto anche il merito di tramandarci i nomi di diversi poeti medievali, che sarebbero rimasti altrimenti sconosciuti. Tra tutti citiamo Otloh of Regensburg, Marbod of Rennes, and Godfrey of Winchester, Reinmar of Hagenau, Neidhart of Reuental, Dietmar von Aist.

Sfortunatamente gli amanuensi non hanno trascritto la linea melodica se non per soltanto una cinquantina dei brani, anzi per la precisione 47, mentre di tutti gli altri è pervenuto fino ai giorni nostri soltanto il testo.

L'indicazione della melodia è sempre fatta tramite i c.d. neumi di cui abbiamo già accennato precedentemente e pertanto senza indicazione di metrica e armonia.

 

Molti ensemble che praticano musica medievale
filologica si sono cimentati nell'interpretazione del
Codex Buranus, essendo un riferimento

per chiunque si avvicini alla musica medievale.

 

Ricordiamo invece alcune particolari

interpretazioni del corpus di componimenti.

Una delle reinterpretazioni più famose del

Codex Buranus rimane quella di Carl Orff

e della sua opera “Carmina Burana”, che

però prescinde totalmente anche dalle

musiche ritrovate nel componimento originale.

 

Per dare infine un'idea del livello di goliardia espressa in

questi componimenti riportiamo parte del testo di un paio dei più

famosi e suonati, così potrete capire e riconoscere cosa spesso

i musici cantano quando intonano questi brani: Totus floreo e In taberna.

 

 

 

 

Totus floreo

 


 

Tempus est iocundum 

O virgines

Modo congaudete vos iuvenes

Oh, oh, oh

Totus floreo

iam amore virginali

Totus ardeo,

novus, novus amor est,

Quo pereo

 

Questo è il momento della gioia

O fanciulle

Ritrovate il modo di gioire con i vostri amanti

Oh, oh, oh

Tutto sto fiorendo

per il primo amore

Tutto ardo,

per il primo, è il primo amore

Per il quale mi sento morire

 

 

In taberna

 

 

 

In taberna quando sumus

Non curamus quid sit humus

Sed ad ludum properamus

Cui semper insudamus

Quid agatur in taberna

Ubi nummus est pincerna

Hoc est opus ut queratur

Si quid loquar, audiatur

Quidam ludunt, quidam bibunt

Quidam indiscrete vivunt

Sed in ludo qui morantur

Ex his quidam denudantur

Quidam ibi vestiuntur

Quidam saccis induuntur

Ibi nullus timet mortem

Sed pro Baccho mittunt sortem

Quando siamo nella taverna

Non pensiamo a quando saremo polvere

Ma ci affrettiamo al gioco

Che sempre finisce per denudarci

Qual che accade nella taverna

Dove comanda il danaro

Si farebbe bene a chiederlo

Se qualcosa si risponde, sarà ascoltato

Qualcuno gioca, qualcuno beve

Qualcuno vive in modo peccaminoso

Ma di coloro che si cimentano al gioco

Alcuni ne escono nudi

Altri rivestiti

Altri indossano sacchi

Qui nessuno teme la morte

Ma tentano la sorte in nome di Bacco

 

 

Fonti

 

P. Dronke, Medieval Latin and the Rise of the European Love-Lyric, Clarendon Press;

F.J.E. Raby, A History of Secular Latin Poetry in the Middle Ages, Clarendon Press;

B. Bischoff – C. Eder (a cura di), Edizione fac-simile del manoscritto dei «Carmina Burana» e dei «Fragmenta Burana» (CLM 4550; CLM 4660a) della Biblioteca Statale Bavarese in Monaco di Baviera, Institute of Mediaeval Music;

G. Cattin, La monodia nel Medioevo, EDT;

A. Pirro, Idee sulla musica nella società medievale, in Musica e storia tra Medio Evo e Età moderna, a cura di F.A. Gallo, Il Mulino;

Elvidio Surian, Manuale di storia della musica, Rugginenti;

Recent Researches in the music of middle ages and early Renaissance, raccolta di studi edita da A-R Editions;

Corpus mensurabilis musicae, collana edita da The american Institute of musicology.

 

Argomento: Musica antica e tradizionale

Шиномонтаж на колесах

Davidhen | 13.11.2018

Выездной мобильный шиномонтаж в Москве и МО круглосуточно!
Мегафон: +7(495)908-97-71
Мтс: +7(915)448-25-25
Хранение шин.
1. Шиномонтажные работы.
2. Снятие секреток.
3. Переобувка шин.
4. Ремонт проколов и порезов.
Выездной шиномонтаж 24 часа в Москве и МО.
Звоните!

Москва выездной мобильный шиномонтаж

Davidhen | 12.11.2018

Выездной мобильный шиномонтаж в Москве и МО круглосуточно!
Мегафон: +7(495)908-97-71
Мтс: +7(915)448-25-25
Хранение шин.
1. Шиномонтажные работы.
2. Снятие секреток.
3. Переобувка шин.
4. Ремонт проколов и порезов.
Выездной шиномонтаж 24 часа в Москве и МО.
Звоните!

Мобильный шиномонтаж

Davidhen | 12.11.2018

Выездной мобильный шиномонтаж в Москве и МО круглосуточно!
Мегафон: +7(495)908-97-71
Мтс: +7(915)448-25-25
Хранение шин.
1. Шиномонтажные работы.
2. Снятие секреток.
3. Переобувка шин.
4. Ремонт проколов и порезов.
Выездной шиномонтаж 24 часа в Москве и МО.
Звоните!

Переобувка шин

Davidhen | 12.11.2018

Выездной мобильный шиномонтаж в Москве и МО круглосуточно!
Мегафон: +7(495)908-97-71
Мтс: +7(915)448-25-25
Хранение шин.
1. Шиномонтажные работы.
2. Снятие секреток.
3. Переобувка шин.
4. Ремонт проколов и порезов.
Выездной шиномонтаж 24 часа в Москве и МО.
Звоните!

Лечение гепатита с

DiwainVaf | 11.11.2018

Софосбувир - препарат для лечения хронического гепатита С - основа большинства схем терапии


Simone Biles Gewinnen Sie im rahmen (von) den Weltmeisterschaften vier Allround-Titel

Davidmib | 10.11.2018

Biles hatte seit den Olympischen Spielen 2016 nicht mehr international teilgenommen, während sie vom Januar enthüllte, dass diese von einem ehemaligen Sportdoktor der Mannschaft USA sexuell missbraucht worden war.

Darüber hinaus wurde der 21-jährige Amerikaner am Vorabend jener Welten mit einem Nierenstein ins Krankenhaus eingeliefert.

"Dies ist definitiv der gruseligste von denen aus welcher Vergangenheit", sagte sie.

Zuallererst hatte Biles mit Svetlana Khorkina aus Russland welchen Rekord von drei Allround-Golds geteilt.

"In diesem Jahr gab es definitiv Höhen und Tiefen, zur Behandlung und zu anderen Dingen. Nur im Fitnessstudio abgeschlossen sein, war ein ein wenig rau, aber man probiert, sich auf eine Sache zu konzentrieren, um durchzukommen", sagte sie.

"Ich hoffe, dies gibt anderen Frauen die Gewissheit, dass Sie es immer noch gut kompetenz, ohne dafür bestraft zu werden und Eltern die Turnerinnen in den Sportart zu versetzen und gegenseitig wohl zu fühlen. in

Die 19-jährige Britin Ellie Downie wurde nach alle beide (umgangssprachlich) Eingriffen am linken Knöchel nach ihrer Rückkehr ins Rennen elf.

Am Samstag nimmt Downie am Ende der Stufenbarren teil, während der zweifache Olympiasieger Max Whitlock den dritten Weltmeistertitel in Folge auf dem Pauschenpferd gewinnen will.

Biles holt trotz Fehlern den 12. Weltgold
Biles genoss Fehler im Tresorraum, Hauptgesims und Boden, aber ihre Gesamtzahl von 57, 491 reichte aus, um allen Mai Murakami aus Nippon in Silber und vielen Morgan Hurd aus welchen USA auf Rang drei zu schlagen.

Ein Rückwärtsrollen bei der Landung uff (berlinerisch) einem Sprung und jenes Abfallen vom Balken ließen sie fast drei prall gefüllte Punkte hinter ihren Qualifikationsergebnissen zurückfallen.

Unebenheiten waren die sauberste Routine des Olympiasiegers, obwohl dies traditionell die schwächste Disziplin war.

Als die künstlerin zuletzt auf dem Erde stand, brauchte sie die Punktezahl von 13. 307, um Murakami zu erobern, um Gold zu bekommen, und selbst mit deinem Schritt außerhalb der Grenzen erzielte Biles 15. latrine, um den Titel unter zuhilfenahme von 1. 693 Mark über besiegeln.

"Ich wünschte, ich hätte eine bessere Verdienste zeigen können, weil ich nicht der Turner bin", fügte Biles hinzu, welcher bei den Olympischen Spiel 2016 vier Goldmedaillen gewann.

"Aber wir machen allesamt Fehler und fallen - es ist nur, sowie Sie aufstehen und sich selbst beweisen. "

Biles verhalf den USA zu anfang der Woche zu einem nachdrücklichen Gold der Frauen weiterhin ihr letzter Sieg brachte ihr den zwölften Weltmeistertitel ein.

Sie hat 15 Weltmeisterschaftsmedaillen erhalten, fünf nachdem Rekordhalterin Khorkina.

Немного о Челябинске

Ashleynes | 07.11.2018


Челя?бинск седьмой по количеству жителей, четырнадцатый по занимаемой площади город Российской Федерации, административный центр Челябинской области, городской округ с внутригородским делением[7]. Население — 1 198 858[5] человек (2017) . Челябинск расположен на геологической границе Урала и Сибири, на восточном склоне Уральских гор, по обоим берегам реки Миасса (бассейн Тобола)[4] .





[b]Театр оперы и балета имени М. В. Глинки[/b]

Развитие музыкальной культуры и художественно-эстетическое воспитание населения лежит на могучих, натренированных плечах Челябинского государственного академического театра оперы и балета имени М. В. Глинки, вернее на его четырех столпах — оркестре, опере, балете и хоре.

Ридманга

Stevencew | 05.11.2018

Ребят, долго искал, где можно почитать мангу, ловите сайт [url=]myvi.gq[/url]
Пока не заблокировали в РФ!
Для всех мангатянов и анимешников!

Закроем все долги

Antikollektorinvag | 03.11.2018

Здравствуйте!

Если у вас есть проблемные долги, мы можем через суд списать долг полностью.

Если у вас нет долгов, то извините за беспокойство!

Мы предлагаем официальную процедуру банкротства физического лица. Опытные юристы и арбитражный управляющий подготовят все необходимые документы и подадут в арбитражный суд. Заключение договора, все официально!

Подробности по WhatsApp +79932162571

Банкротство физических лиц предусматривает освобождение должника от финансовых обязательств в результате признания его неплатежеспособным! После банкротства вас не будут беспокоить коллекторы и судебные приставы. У вас не будет долгов и исполнительных производств.

Пару фактов о Челябинске

Ashleynes | 30.10.2018


В 1990-х и 2000-х годах целый ряд производств в городе прекратил существование из-за сложной экономической ситуации[8][10]. К концу 2010-х Челябинск имеет серьёзные экологические проблемы , в частности, почти ежедневное загрязнение воздуха, что является одной из причин оттока населения в другие регионы страны[11] . Челябинск также испытывает серьёзные трудности в хозяйственной и экономической сферах, что проявляется в деградировавших дорожной сети и общественном транспорте , а также в отсутствии городского благоустройства и архитектуры . Тем не менее, Челябинск является одним из крупнейших культурных, экономических, деловых и промышленных центров Урала, где промышленность составляет 38 % от валового муниципального продукта[12] .





[b]Алое поле[/b]

«Место встречи — Алое поле», — эта фраза вряд ли вызовет недоумение у жителя Челябинска. Правда, раньше оно носило другие имена: Ярмарочная площадь, Александровская площадь, площадь имени В. И. Ленина. Раньше здесь проходили ярмарки, а сейчас это сквер, по запутанным дорожкам которого любят прогуливаться горожане.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 >>

Nuovo commento